divendres, 11 de febrer de 2011

Chanson (Jacques Prévert)



Quel jour sommes-nous
Nous sommes tous les jours
Mon amie
Nous sommes toute la vie
Mon amour
Nous nous aimons et nous vivons
Nous vivons et nous nous aimons
Et nous ne savons pas ce que c'est que la vie
Et nous ne savons pas ce que c'est que le jour
Et nous ne savons pas ce que c'est que l'amour

Traducció
Quin dia som
Nosaltres som tots els dies
Amiga meva
Nosaltres som tota la vida
Amor meu
Ens estimem i vivim
vivim i ens estimem
I nosaltres no sabem pas què és la vida
I nosaltres no sabem pas què és el dia
I nosaltres no sabem pas que és l'amor.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada